Lotte Lehmann - Acoustic Recordings 1914-1926 & Odeon Electrical Recordings 1927-1933 10CDs

 

Label : Marston

Format : Flac (image + cue)

Cover : Yes

Tracklist :

CD 1

Pathé Frères, Berlin, January 1914

with studio orchestra, with unidentified conductor

1.LOHENGRIN: Einsam in trüben Tagen (Wagner) 3:29

 

(55978) 35cm center-start disc 5844 [Cylinder to disc transfer number RA 1110]

 

2.LOHENGRIN: Euch Lüften, die mein Klagen (Wagner) 3:35

 

(55979) 35cm center-start disc 5844 [Cylinder to disc transfer number RA 1008]

 

Deutsche Grammophon Gesellschaft/Polydor, Berlin, October 1917

with studio orchestra, conducted by Bruno Seidler-Winkler

3.TANNHÄUSER: Dich, teure Halle, grüß’ ich wieder (Wagner) 3:39

 

(1101m) 76353 [043294]

 

4.TANNHÄUSER: Allmächt’ge Jungfrau (Wagner) 3:56

 

(1102m) 76354 [043295]

 

5.LOHENGRIN: Du Ärmste kannst wohl nie ermessen (Wagner) 4:08

 

(1103m) 76355 [043296]

 

6.DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG: Gut’n Abend Meister! … Doch starb Eure Frau (Wagner) 8:40

  with Michael Bohnen, bass

(1107m) 76357 [044299]/ (1108m) 76364 [044306]

 

7.FAUST: Il était un roi de Thulé (Es war ein König in Thule) (Gounod) 3:56

 

(1109m) 76368 [043309]

 

8.FAUST: Il m’aime (Er liebt mich) (Gounod) 2:31

 

(19037L) 74607 [2-43540]

 

9.FAUST: Alerte! alerte! (Auf, eilet! Auf, eilet!) (Gounod) 2:38

  with Robert Hutt, tenor and Michael Bohnen, bass

(19038L) 74596 [3-44159]

 

Deutsche Grammophon Gesellschaft/Polydor, Berlin, September 1918

with studio orchestra, conducted by Bruno Seidler-Winkler

(Within this session, we have altered the matrix order sequence for musical continuity.)

10.LA BOHÈME: Mi chiamano Mimì (Man nennt mich jetzt Mimi) (Puccini) 4:18

 

(1200m) 76402 [043338]

 

11.MADAMA BUTTERFLY: Spira sul mare e sulla terra (Über das Meer und alle Lande) [Entrance of Butterfly] (Puccini) 2:51

 

(19184L) 74604 [2-43529]

 

12.MADAMA BUTTERFLY: Piangi? Perché? … Un bel dì vedremo (Weh’ mir, du weinst! … Eines Tages sehen wir) (Puccini) 4:09

 

(1244m) 76411 [043355]

 

13.EUGEN ONEGIN: Kto ti: moi angel li khranitel (Sag’, bist als Schutzgeist du gesendet) [Letter Scene] (Tchaikovsky) 3:38

 

(1221½m) 76369 [043310]

 

Sung in D-flat

15.MIGNON: Elle est là, près de lui (Dort bei ihm ist sie jetz) (Thomas) 4:00

 

(1228m) 76413 [043362]

 

16.CARMEN: Je dis que rien ne m’épouvante (Ich sprach, dass ich furchtlos mich fühle) (Bizet) 4:17

 

(1221m) 76478 [B 24073]

 

17.LE NOZZE DE FIGARO: Porgi, amor qualche ristoro (Heil’ge Quelle reiner Triebe) (Mozart) 3:56

 

(1225m) 76414 [043363]

 

18.LE NOZZE DE FIGARO: Deh vieni, non tardar (O säume länger nicht) (Mozart) 3:54

 

(1226m) 76477 [043333]

 

19.DER FREISCHÜTZ: Wie nahte mir der Schlummer, bevor ich ihn gesehn? … Alles pflegt schon längst der Ruh’ (Weber) 8:34

 

(1229m) 76482 [B 24088]/(1106m) 76356 [043297]

 

(Both sides of this aria were originally recorded during Lehmann’s first Deutsche Grammophon session as matrices 1105m and 1106m. The first side was either rejected as unsuitable or it was damaged in processing. Part one of the aria was recorded again during her second session as matrix 1229m. The original recording of side two on matrix 1106m was released along with the re-recording of side one.)

CD 2

Deutsche Grammophon Gesellschaft/Polydor, Berlin, September 1918 (continued)

1.MANON: Obéissons quand leur voix appelle … Profitons bien de la jeunesse (Folget dem Ruf, so lieblich zu hören … Nützet die schönen, jungen Tage) [Gavotte] (Massenet) 2:58

 

(19185½L) 74598 [2-43524]

 

2.DIE WALKÜRE: Du bist der Lenz (Wagner) 2:18

 

(19186L) 74597 [2-43524]

 

Deutsche Grammophon Gesellschaft/Polydor, Berlin, September 1920

with studio orchestra, conducted by Bruno Seidler-Winkler

3.SUOR ANGELICA: Senza mamma, o bimbo, tu sei morto (Ohne Mutter bist du, Kind, gestorben) (Puccini) 4:10

 

(150ap) 76405 [043346]

 

4.SUOR ANGELICA: Amici fiori che nel picco seno (O Blumen, die ihr Gift im Kelch verschliesset) (Puccini) 3:52

 

(151ap) 76406 [043347]

 

5.LE NOZZE DE FIGARO: Crudel! Perchè finora farmi languir così? (So lang’ hab’ ich geschmachtet) (Mozart) 3:06

  with Heinrich Schlusnus, baritone

(152ap) 76412 [044328]

 

6.DIE ZAUBERFLÖTE: Bei Männern, welche Liebe fühlen (Mozart) 3:17

  with Heinrich Schlusnus, baritone

(153ap) 76415 [044330]

 

7.MIGNON: Légères hirondelles, oiseaux bénis de Dieu (Ihr Schwalben in den Lüften) (Thomas) 3:34

  with Heinrich Schlusnus, baritone

(154ap) 76409 [044326]

 

8.DON GIOVANNI: Là ci darem la mano (Reich’ mir die Hand, mein Leben) (Mozart) 3:06

  with Heinrich Schlusnus, baritone

(155ap) 76410 [044327]

 

Deutsche Grammophon Gesellschaft/Polydor, Berlin, October 1920

with studio orchestra, conducted by Bruno Seidler-Winkler

9.OBERON: Ozean, du Ungeheuer (Weber) 7:51

 

(1377m) 76455 [B 24036]/(1378m ) 76456 [B 24037]

 

10.DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG: Es schweige die Klage (Goetz) 4:22

 

(1380m) 76483 [B 24089]

 

11.DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR: Nun eilt herbei … Hahahaha!—Er wird mir glauben! (Nicolai) 6:20

 

(1381m) 76421 [B 24011]/(1382m) 76422 [B 24012]

 

12.UNDINE: So wisse, dass in allen Elementen es Wesen gibt (Lortzing) 7:00

 

(1383m) 76484 [B 24090]/(1384m) 76485 [B 24091]

 

13.DIE TOTEN AUGEN: Psyche wandelt durch Säulenhallen (d’Albert) 2:33

 

(19259L) 74608 [B 4000]

 

Deutsche Grammophon Gesellschaft/Polydor, Berlin, June 1921

with studio orchestra, conducted by Bruno Seidler-Winkler

14.DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG: O Sachs! Mein Freund! (Wagner) 2:24

 

(416as) 76486 [B 24092]

 

15.DIE WALKÜRE: Der Männer Sippe (Wagner) 3:59

 

(417½as) 76487 [B 24093]

 

16.DER FREISCHÜTZ: Und ob die Wolke (Weber) 4:22

 

(418as) 76488 [B 24094]

 

17.LES CONTES D’HOFFMANN: Elle a fui, la tourterelle. Ah! souvenir trop doux! (Sie entfloh, die Taube, so minnig. O grausames Geschick!) (Offenbach) 3:53

 

(419as) 76489 [B 24095]

 

18.Cäcilie, Op. 27, No. 2 (R. Strauss) 2:11

 

(420as) 76454 [B 24029]

 

19.Morgen, Op. 27, No. 4 (R. Strauss) 3:40

 

(42as) 76490 [B 24096]

 

Deutsche Grammophon Gesellschaft/Polydor, Berlin, September 1921

with studio orchestra, conducted by Bruno Seidler-Winkler

20.Der Spielmann (Hildach) 3:56

 

(530as) 76453 [B 24028]

 

CD 3

Deutsche Grammophon Gesellschaft/Polydor, Berlin, September 1921 (continued)

1.LA JUIVE: Il va venir (Er kommt zurück) (Halévy) 3:53

 

(531as) 76464 [B 24045]

 

2.LE NOZZE DE FIGARO: Voi, che sapete che cosa è amor (Ihr, die ihr Triebe des Herzens kennt) (Mozart) 3:11

 

(1121ar) 74615 [B 4010]

 

Odeon, Berlin, 13 February 1924

with members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Carl Besl

3.MANON: Obéissons quand leur voix appelle … Profitons bien de la jeunesse (Folget dem Ruf, so lieblich zu hören … Nützet die schönen, jungen Tage) [Gavotte] (Massenet) 3:06

 

(xxB 6945) Lxx 80934

 

4.TOSCA: Vissi d’arte, vissi d’amore (Nur der Schönheit weiht’ ich mein Leben) (Puccini) 3:06

 

(xxB 6946) Lxx 80935

 

5.LA BOHÈME: Mi chiamano Mimì (Man nennt mich Mimi) (Puccini) 4:22

 

(xxB 6947) Lxx 80933

 

6.MANON LESCAUT: L’ho abbandonato … In quelle trine morbide (Hab’ ihn verlassen … Ach, in den kalten Räumen hier) (Puccini) 2:58

 

(xxB 6948) Lxx 80936

 

7.MADAMA BUTTERFLY: Un bel dì vedremo (Eines Tages seh’n wir) (Puccini) 4:08

 

(xxB 6949) Lxx 80937

 

Odeon, Berlin, 18 February 1924

with members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Carl Besl

8.MANON: Allons! Il le faut! Pour lui-même! … Adieu, notre petite table (‘s ist für ihn! … Leb’ wohl, mein liebes kleines Tischchen) (Massenet) 3:44

 

(xxB 6952) Lxx 80938

 

9.TANNHÄUSER: Dich, teure Halle, grüß’ ich wieder (Wagner) 3:12

 

(xxB 6953) Lxx 80939

 

10.DIE WALKÜRE: Du bist der Lenz (Wagner) 2:06

 

(xxB 6954) Lxx 80940

 

Odeon, Berlin, 24 March 1924

with members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Georg Szell

11.TANNHÄUSER: Allmächt’ge Jungfrau (Wagner) 4:12

 

(xxB 6972) Lxx 80947

 

12.OTELLO: Piangea cantando nell’erma landa (Sie saß mit Leide auf öder Heide) [Willow Song] (Verdi) 4:29

 

(xxB 6973) Lxx 80955

 

13.LOHENGRIN: Euch Lüften, die mein Klagen (Wagner) 3:37

 

(xxB 6974) Lxx 80979

 

Odeon, Berlin, 17 April 1924

with members of Berlin State Opera Orchestra, conducted by Georg Szell

14.DIE TOTE STADT: Glück, das mir verblieb (Korngold) 4:14

  with Richard Tauber, tenor

(xxB 6993-1) Lxx 80944

 

15.DIE TOTE STADT: Der Erste, der Lieb’ mich gelehrt (Korngold) 3:10

 

(xxB 6994-1) Lxx 80945

 

16.DIE TOTE STADT: Der Erste, der Lieb’ mich gelehrt (Korngold) 2:54

 

(xxB 6994-2) Lxx 80945

 

Odeon, Berlin, 17 October 1925

with members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Hermann Weigert

17.DER FREISCHÜTZ: Wie nahte mir der Schlummer (Weber) 4:09

 

(xxB 7239) Lxx 81100

 

18.DER FREISCHÜTZ: Alles pflegt schon längst der Ruh’ … Leise, leise, fromme Weise (Weber) 3:49

 

(xxB 7240-1) Lxx 81101

 

19.DER FREISCHÜTZ: Alles pflegt schon längst der Ruh’ … Leise, leise, fromme Weise (Weber) 3:44

 

(xxB 7240-2) Lxx 81101

 

20.DIE MEISTERSINGER: O Sachs! Mein Freund! (Wagner) 2:39

 

(xxB 7241) O-9518

 

21.LOHENGRIN: Einsam in trüben Tagen (Wagner) 4:13

 

(xxB 7243) O-9518

 

22.DER ROSENKAVALIER: Kann mich auch an ein Mädel erinnern (R. Strauss) 3:46

 

(xxB 7244) Lxx 81103

 

CD 4

Odeon, Berlin, 22 October 1925

with members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Hermann Weigert

Sung in E-flat

2.MADAMA BUTTERFLY: Ah! Quanto cielo! … Ancora un passo or via (Oh! Weiter Himmel! … Bald sind wir auf der Höhe) [Entrance of Butterfly] (Puccini) 2:40

  with female chorus

(xxB 7251-1) Lxx 81102

 

3.MADAMA BUTTERFLY: Ah! Quanto cielo! … Ancora un passo or via (Oh! Weiter Himmel! … Bald sind wir auf der Höhe) [Entrance of Butterfly] (Puccini) 2:38

  with female chorus

(xxB 7251-2) Lxx 81102

 

4.FAUST: Je voudrais bien savoir … Il était un roi de Thulé (Ich gäb’ was drum … Es war ein könig in Thule) (Gounod) 4:27

 

(xxB 7252) Lxx 80998

 

5.Stille Nacht (Gruber) 4:21

 

(xxB 7253) Rxx 80600

 

6.O du fröhliche (Traditional) 3:17

 

(xxB 7254-2) Rxx 80601

 

Odeon, Berlin, 5 August 1926

with Mischa Spoliansky, piano

7.Monatsrose (zu Eulenburg) 1:47

  with Dajos Béla, violin

(xxB 7477) O-8703

 

8.Wilde Rose (zu Eulenburg) 2:34

  with Dajos Béla, violin

(xxB 7477) O-8703

 

9.Weiße und rote Rose (zu Eulenburg) 2:57

 

(xxB 7478) O-8703

 

10.Rankende Rose (zu Eulenburg) 2:03

 

(xxB 7479) O-8704

 

11.Seerose (zu Eulenburg) 2:25

 

(xxB 7479) O-8704

 

(Dajos Béla is one of the stage names used by the Russian violinist Leon Goltzmann, born Kiev, 25 December 1897, died Argentina, 5 November 1978. Under various pseudonyms such as Dajos Béla, Sándor Jozsi, and Leon Leonidoff, he led symphonic, salon, and dance orchestras on several thousand recordings for Odeon and Parlophone between 1921 and 1933.)

A selection of Lotte Lehmann’s electrical Odeon recordings

1927-1932

13.TURANDOT: In questa reggia, or son mill’anni e mille (In diesem Schloß, vor vielen tausend Jahren) (Puccini) 4:04

 

16 February 1927; (xxB 7609) O-9602

 

14.TURANDOT: Del primo pianto (Die ersten Tränen) (Puccini-Alfano) 3:15

 

16 February 1927; (xxB 7610) O-9602

 

15.DAS WUNDER DER HELIANE: Ich ging zu ihm (Korngold) 6:59

 

13 March 1928; (xxB 7997-2, xxB 7998-2) O-8722

 

16.EVA: So war meine Mutter (Lehár) 3:56

 

3 September 1928; (xxB 8150) issued only on Parlophone R 20275

 

17.Schmerzen (Wagner) 2:40

 

13 June 1929; (Be 8299-2) O-4812

 

18.Träume (Wagner) 3:18

 

13 June 1929; (Be 8300-2) O-4812

 

19.Die Lotusblume, Op. 25, No. 7 (Schumann) 2:17

 

2 April 1932; (Be 9910) O-4839

 

20.An den Sonnenschein, Op. 36, No. 4 (Schumann) 1:16

 

2 April 1932; (Be 9911) O-4839

 

21.Marienwürmchen, Op. 79, No. 14 (Schumann) 1:38

 

2 April 1932; (Be 9911) O-4839

 

22.Vergebliches Ständchen, Op. 84, No. 4 (Brahms) 2:37

 

26 May 1931; (Be 9497) O-4829

 

23.Traum durch die Dämmerung, Op. 29, No. 1 (R. Strauss) 2:51

 

13 June 1929; (Be 8303) O-4820

 

24.Ständchen, Op. 17, No. 2 (R. Strauss) 2:51

 

13 June 1929; (Be 8304) O-4820

 

25.An die Musik, Op. 88, No. 4, D547 (Schubert) 3:34

 

6 December 1927; (xxB 7873) O-8724

 

Languages: All tracks sung in German

CD 1

16 February 1927

Members of the Berlin City Opera Orchestra1, conducted by Fritz Zweig

1.TURANDOT: In questa reggia, or son mill’anni e mille (In diesem Schlosse, vor vielen tausend Jahren) (Puccini) 4:01

(WxxB 7609) O-9602 a

 

2.TURANDOT: Del primo pianto (Die ersten Tränen) (Puccini-Alfano) 3:00

(WxxB 7610) O-9602 b

 

3.OBERON: Ocean, thou mighty monster (Ozean, du Ungeheuer) (Weber) 7:40

(WxxB 7611 and WxxB 7612) O-8742 a/b

 

4.OBERON: Ocean, thou mighty monster (Ozean, du Ungeheuer) (Weber) 7:38

(WxxB7611-2 and WxxB 7612) Parlophone R 20024.2

 

5.ANDREA CHÉNIER: La mamma morta m’hanno alla porta (Von Blut gerötet war meine Schwelle) (Giordano) 4:03

(WxxB 7613) Parlophone R20025

 

18 February 1927

Members of the Berlin City Opera Orchestra, conducted by Fritz Zweig

6.JOCELYN: Cachés dans cet asile où Dieu nous a conduit … Oh! ne t’éveille pas encore (Am stillen Zufluchtsort … O Kind, erwache mir noch nicht) [Berceuse] (Godard) 3:37

(WxxB 7618-2) O-8709 a

 

7.O lass dich halten, gold’ne Stunde, Op. 35, No. 3 (Jensen) 3:23

(WxxB 7619) O-8709 b

 

8.Murmelndes Lüftchen, Op. 21, No. 4 (Jensen) 3:34

(WxxB 7620-2) Parlophone R 20025

 

9.Auf Flügeln des Gesanges, Op. 34, No. 2 (Mendelssohn) 3:36

(WxxB 7621) O-8713 a

 

10.Von ewiger Liebe, Op. 43, No. 1 (Brahms) 3:56

(WxxB 7622) O-8713 b

 

6 December 1927

Chamber orchestra, conducted by Manfred Gurlitt

11.An die Musik, D. 547 (Schubert) 3:35

(WxxB 7873) O-8724 a

 

12.Ave Maria, D. 839 (Schubert) 4:27

(WxxB 7874) O-8719 a

 

13.Du bist die Ruh’, D. 776 (Schubert) 4:23

(WxxB 7875) O-8724 b

 

14.Sei mir gegrüßt, D. 741 (Schubert) 3:35

(WxxB 7876) O-8725 a

 

15.Auf dem Wasser zu singen, D. 774 (Schubert) 3:20

(WxxB 7877) O-8725 b

 

16.Der Spielmann, Op. 15, No. 1 (Hildach) 4:21

(WxxB 7879) O-8727 b

 

17.Ständchen (Leise flehen meine Lieder), No. 4 from SCHWANENGESANG, D. 957 (Schubert) 4:07

(WxxB 7880) O-8719 b

 

18.Der Tod und das Mädchen, D. 531 (Schubert) 3:03

(WBe 6397) O-4800 a

 

9 December 1927

Chamber orchestra, conducted by Manfred Gurlitt

19.Geheimes, D. 719 (Schubert) 2:23

(WBe 6400) O-4800 b

 

Languages: All tracks are sung in German.

1 Originally Deutsches Opernhaus, it was renamed Städtische Oper after the incorporation of Charlottenburg into Greater Berlin. Today called Deutsche Oper Berlin.

2 The alternative take 2 of side 1 is presented here with a repeat of side 2, take 1, so that the entire performance can be heard with either take of side 1.

CD 2

10 December 1927

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Manfred Gurlitt

1.TOSCA: Qual’occhio al mondo (Puccini) 4:08

  with Jan Kiepura, tenor  

(WxxB 7881) O-9603 a

 

2.TOSCA: Qual’occhio al mondo (Puccini) 4:03

  with Jan Kiepura, tenor  

(WxxB 7881-2) O-9603 a

 

3.TOSCA: Amaro sol per te m’era il morire (Puccini) 4:12

  with Jan Kiepura, tenor  

(WxxB 7882-2) O-9603 b

 

13 December 1927

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Manfred Gurlitt

4.FIDELIO: Komm, Hoffnung, lass den letzten Stern (Beethoven) 6:09

(WxxB 7885 and WxxB 7886) O-8721 a/b

 

5.DER ROSENKAVALIER: O sei er gut, Quinquin … Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding (Richard Strauss) 4:13

(WxxB 7887) O-8726 a

 

6.LE NOZZE DE FIGARO: Porgi, amor, qualche ristoro (Heil’ge Quelle reiner Triebe) (Mozart) 4:15

(WxxB 7888) O-8726 b

 

13 March 1928

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Manfred Gurlitt

7.LE NOZZE DE FIGARO: Porgi, amor, qualche ristoro (Heil’ge Quelle reiner Triebe) (Mozart) 4:13

(LWxxB 7888-2) O-8726 b

 

8.Lenz, Op. 19, No. 5 (Hildach) 3:19

(LWxxB 7878-2) O-8727 a

 

9.DAS WUNDER DER HELIANE: Ich ging zu ihm (Korngold) 7:07

(LWxxB 7997-2 and LWxxB 7998-2) O-8722 a/b

 

3 September 1928

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Hermann Weigert

10.EVA: So war meine Mutter … Wär’ es auch nichts als ein Augenblick (Lehár) 3:57

(WxxB 8150) O-8730 b

 

11.Das Zauberlied, Op. 21, No. 2 (Meyer-Helmund) 3:57

(WxxB 8151) O-8730 a

 

3 September 1928

Instrumental quartet, conducted from the piano by Hermann Weigert

12.Eine kleine Liebelei (Harry Ralton [born Karl Heinz Rosenthal]) 3:02

(WBe 7176) O-4801 a

 

13.Frühling ist es wieder (Willy Engel-Berger) 3:19

(WBe 7177) O-4801 b

 

14.Der Nussbaum, No. 3 from MYRTEN, Op. 25 (Schumann) 3:02

  with piano only  

(WBe 7178) O-4821 a

 

4 September 1928

with Hermann Weigert, piano

15.Aufträge, Op. 77, No. 5 (Schumann) 2:17

(WBe 7184-2) O-4821 b

 

16.Morgen!, Op. 27, No. 4 (Richard Strauss) 3:15

  with unidentified violinist  

(WBe 7189) O-4846 a

 

17.Mit deinen blauen Augen, Op. 56, No. 4 (Richard Strauss) 2:41

  with unidentified violinist  

(WBe 7183) O-4846 b

 

4 September 1928

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Hermann Weigert

18.Zur Drossel sprach der Fink, Op. 9, No. 4 (d’Albert) 2:31

(WBe 7185) O-4823 a

 

19.Ach, wer das doch könnte, Op. 30, No. 7 (Wilhelm Berger) 2:44

(WBe 7186-2) O-4823 b

 

20.O du fröhliche (Christmas carol based on hymn “O sanctissima”) 3:07

(WBe 7187) O-4810 b

 

21.Stille Nacht, heilige Nacht (Gruber) 3:07

(WBe 7188) O-4810 a

 

Languages: All tracks are sung in German except tracks 1-3, which are sung in Italian.

CD 3 

4 September 1928 (continued)

1.ARIADNE AUF NAXOS: Sie lebt hier ganz allein ... Es gibt ein Reich (Richard Strauss) 7:24

(WxxB 8169 and WxxB 8168) O-8731 a/b3

 

2.ARIADNE AUF NAXOS: Sie atmet leicht ... Es gibt ein Reich (Richard Strauss) 7:04

(WxxB 8169-2 and WxxB 8168) O-8731 a/b4

 

10 November 1928

Chamber orchestra, conducted from the piano by Frieder Weissmann

FRAUENLIEBE UND -LEBEN, Op. 42 (Schumann)

3.Seit ich ihn gesehen 2:24

(WBe 7601) O-4806 a

 

4.Er, der Herrlichste von allen 3:14

(WBe 7602) O-4806 b

 

5.Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben 2:21

(WBe 7603) O-4807 a

 

6.Du Ring an meinem Finger 2:48

(WBe 7604) O-4807 b

 

7.Helft mir, ihr Schwestern 2:33

(WBe 7605) O-4808 a

 

8.Süßer Freund, du blickest 3:15

(WBe 7606) O-4808 b

 

9.An meinem Herzen, an meiner Brust 2:00

(WBe 7607) O-4809 a

 

10.Nun hast du mir den ersten Schmerz getan 3:04

(WBe 7608) O-4809 b

 

11.Ave Maria (Bach-Gounod) 2:49

(WBe 7174-2) O-4802 a5

 

12.SERSE: Ombra mai fu (Handel) 2:46

(WBe 7175-2) O-4802 b

 

12 November 1928

with Paul Mania, organ (Welte organ in Lindström Studio 2)

13.Halleluja (Ferdinand Hummel) 4:01

(WxxB 8220) O-8733 a

 

14.Wo du hingehst (Trauungsgesang), Op. 21 (Louis Roessel) 4:11

(WxxB 8221-2) O-8733 b

 

17 December 1928

Members of the Berlin State Opera Orchestra and Chorus, conducted by Frieder Weissmann

15.DIE FLEDERMAUS: Herr Chevalier, ich grüße Sie! (Finale, Act 2) (Johann Strauss, Jr.) 7:49

  with Richard Tauber; Karin Branzell; Grete Merrem-Nikisch; Waldemar Stägemann  

(WxxB 8266-2 and WxxB 8267-2) O-8734 a/b

 

16.DER ZIGEUNERBARON: Er ist Baron (Finale, Act 1) (Johann Strauss, Jr.) 4:04

  with Richard Tauber; Karin Branzell; Grete Merrem-Nikisch; Waldemar Stägemann  

(WxxB 8269) O-8735 b

 

17.DER ZIGEUNERBARON: Ein Fürstenkind (Finale, Act 2) (Johann Strauss, Jr.) 3:38

  with Richard Tauber; Karin Branzell; Grete Merrem-Nikisch; Waldemar Stägemann  

(WxxB 8268-2) O-8735 a

 

26 February 1929

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Manfred Gurlitt

18.DER FREISCHÜTZ: Wie nahte mir der Schlummer … Leise, leise, fromme Weise (Weber) 7:38

(LxxB 8305 and LxxB 8306) O-8741 a/b

 

26 February 1929

with Paul Mania, organ (Welte organ in Lindström Studio 2)

19.O Haupt voll Blut und Wunden (Hymn) (Hans Leo Hassler; arranged by J. S. Bach) 3:07

(LBe 8038) O-4811 a

 

20.Christi Mutter stand mit Schmerzen (Hymn) (anonymous, Cologne 1638) 2:58

(LBe 8039) O-4811 b

 

Languages: All tracks are sung in German.

3 The two sides comprising this aria were recorded in reverse matrix order. Takes 1 and 2 of the first side were both issued, but take 1 is rarely seen. The major difference between these takes is that take 1 begins eight bars earlier in the score than take two.

4 The second take of side one is presented here with a repeat of side two, take one, so that the entire performance can be heard with either take of the first side.

5 Hermann Weigert is mentioned in error on some labels of O-4802; he and the BSO were only employed for the unissued first takes.

CD 4

26 February 1929 (continued)

1.Geleite durch die Welle (Hymn) (Johann Caspar Aiblinger) 2:57

(LBe 8040) O-4803 a

 

2.Es blüht der Blumen eine (Hymn) (P. A. Schubiger) 3:00

(LBe 8041) O-4803 b

 

16 April 1929

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Frieder Weissmann

3.Es gibt eine Frau die dich niemals vergisst (Jim Cowler [born Karl Gustav Herbert Noack]) 3:20

(WBe 8143) O-4805 a

 

4.Der Duft, der eine schöne Frau begleitet (Hans May) 3:18

(WBe 8144) O-4804 a

 

5.Wenn du einmal dein Herz verschenkst (Willy Rosen) 2:46

(WBe 8145) O-4804 b

 

6.Ich hol’ dir vom Himmel das Blau (Lehár6) 3:00

(WBe 8146) O-4805 b

 

13 June 1929

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Frieder Weissmann

7.TOSCA: Vissi d’arte (Nur der Schönheit) (Puccini) 3:08

(LxxB 8321-3) O-8736 a

 

8.LA BOHÈME: Mi chiamano Mimì (Man nennt mich jetzt Mimi) (Puccini) 3:51

(LxxB 8322-2) O-8736 b

 

9.Schmerzen, No. 4 from FÜNF GEDICHTE FÜR EINE FRAUENSTIMME [WESENDONCK LIEDER] (Wagner) 2:38

(LBe 8299-2) O-4812 b

 

10.Träume, No. 5 from FÜNF GEDICHTE FÜR EINE FRAUENSTIMME [WESENDONCK LIEDER] (Wagner) 3:17

(LBe 8300-2) O-4812 a

 

11.Widmung, No. 1 from MYRTEN, Op. 25 (Schumann) 2:18

(LBe 8301-2) O-4824 a

 

12.Du bist wie eine Blume, No. 24 from MYRTEN, Op. 25 (Schumann) 2:43

(LBe 8302) O-4824 b

 

13.Traum durch die Dämmerung, Op. 29, No. 1 (Richard Strauss) 2:47

(LBe 8303) O-4820 a

 

14.Ständchen, Op. 17, No. 2 (Richard Strauss) 2:49

(LBe 8304) O-4820 b

 

3 October 1929

Paul Mania, organ (Welte organ in Lindström Studio 2)

15.O heil’ger Geist, kehr bei uns ein (Hymn) (Philipp Nikolai) 3:01

(LBe 8590) O-4814 a

 

16.Aus tiefer Not (Hymn) (Wolfgang Dachstein) 3:13

(LBe 8591) O-4815 b

 

17.Ach bleib’ mit deiner Gnade (Hymn) (Melchior Vulpius) 2:58

(LBe 8592) O-4815 a

 

18.Jesus, meine Zuversicht (Hymn) (Johann Crüger) 3:05

(LBe 8593) O-4816 a

 

19.Wir glauben all’ an einen Gott (Hymn) (Fifteenth century, arranged by Johann Walter) 3:08

(LBe 8594) O-4816 b

 

20.DIOMEDES: Bist du bei mir (Gottfried Heinrich Stölzel; arranged by J. S. Bach BWV 508) 3:14

(LBe 8595-2) O-4814 b

 

20 February 1930

Members of the Berlin State Opera Chorus and Orchestra, conducted by Ernst Römer

21.Scheiden und Meiden (Es ritten drei Reiter zum Tore hinaus) (German folk song; arranged by Römer) 3:20

(LBe 8878) O-4817 a

 

22.Krasny sarafan (Der rote Sarafan) (Aleksandr E. Varlamov; arranged by Römer) 3:22

(LBe 8879) O-4822 a

 

23.Es stieß ein Jäger wohl in sein Horn (German folk song; arranged by Römer) 3:07

(LBe 8880) O-4817 b

 

21 February 1930

Members of the Berlin State Opera Chorus and Orchestra, conducted by Ernst Römer

24.Es waren zwei Königskinder (German folk song; arranged by Römer) 3:16

(LBe 8881) O-4822 b

 

21 February 1930

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Frieder Weissman

25.TANNHÄUSER: Dich, teure Halle (Wagner) 2:59

(LBe 8882) O-4813 a

 

26.TANNHÄUSER: Allmächt’ge Jungfrau (Wagner) 3:15

(LBe 8883) O-4813 b

 

Languages: All tracks are sung in German.

6 This selection has often erroneously been ascribed to Lehár’s “Die lustige Witwe”; in fact, it is an arrangement of the tune “Gigolette” from Lehár’s Italian operetta “La Danza delle Libellule”. The confusion has arisen because in earlier times this song was occasionally interpolated into “Lustige Witwe” performances.

CD 5

21 February 1930 (continued)

1.LOHENGRIN: Euch Lüften, die mein Klagen (Wagner) 3:10

(LBe 8884) O-4819 b

 

2.LOHENGRIN: Einsam in trüben Tagen (Wagner) 3:24

(LBe 8885) O-4819 a

 

18 June 1930

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Frieder Weissmann

3.FAUST: Je voudrais bien savoir quel était ce jeune homme … Il était un roi de Thulé (Ich gäb’ was drum, wenn ich nur wüsst’ … Es war ein König in Thule) (Gounod) 4:09

(LxxB 8494) O-8747 b

 

4.MIGNON: Connais-tu le pays? (Kennst du das Land?) (Thomas) 3:34

(LxxB 8495) O-8747 a

 

5.DIE WALKÜRE: Du bist der Lenz (Wagner) 1:53

(LxxB 8497) O-8745 a

 

6.TRISTAN UND ISOLDE: Mild und leise [Liebestod] (Wagner) 5:11

(LxxB 8497 and LxxB 8498) O-8745 a/b

 

7.MADAMA BUTTERFLY: Piangi? Perchè? … Un bel dì, vedremo (Weh’ mir, du weinst! … Eines Tages seh’n wir) (Puccini) 3:36

(LxxB 8499; re-recorded to 10-inch matrix LBe 9935-0) O-4834 b

 

19 June 1930

Members of the Berlin State Opera Chorus and Orchestra, conducted by Ernst Römer, and unidentified organist (Welte organ in Lindström Studio 2)

8.The sacred hour (Andachtsstunde) (Ketèlbey; arranged by Ernst Römer) 3:24

  with with Karl Zander, speaker  

(LBe 8876-2) O-4818 a

 

9.Sanctuary of the heart (Heiligtum des Herzens) (Ketèlbey; arranged by Ernst Römer) 3:13

(LBe 8877-2) O-4818 b

 

19 June 1930

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Frieder Weissmann

10.Ich grolle nicht, No. 7 from DICHTERLIEBE, Op. 48 (Schumann) 2:13

(LBe 9044) O-4825 a

 

19 June 1930

with Frieder Weissmann, piano

11.Erlkönig, D. 329 (Schubert) 2:50

(LBe 9045) O-4825 b

 

23 May 1931

Berlin State Opera Chorus and unidentified organist (Welte organ in Lindström Studio 2)

12. Ein’ feste Burg ist unser Gott (Hymn) (Martin Luther) 3:11

(LBe 9488) O-4828 a

 

13.Ich bete an die Macht der Liebe (Hymn) (Bortniansky) 3:06

(LBe 9489-2) O-4828 b

 

23 May 1931

with instrumental trio, conducted from the piano by Frieder Weissmann

14. Die Mainacht, Op. 43, No. 2 (Brahms) 3:17

(LBe 9490) O-4829 a

 

15.Schlaf, Herzenssöhnchen [Wiegenlied] Op. 13, No. 2 (Weber) 2:41

(LBe 9491-2) O-4838 a

 

16.‘s Zuschau’n [Lied im bayrischen Volkston], Op. 326, No. 37 (Carl Bohm) 2:56

(LBe 9492) O-4838 b

 

26 May 1931

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Frieder Weissmann

17.MIGNON: Elle est là, près de lui (Dort bei ihm ist sie jetzt) (Thomas) 3:15

(LBe 9493) O-4826 a

 

18.MIGNON: Je connais un pauvre enfant (Kam ein armes Kind von fern) [Styrienne] (Thomas) 3:01

(LBe 9494) O-4826 b

 

19.DIE FLEDERMAUS: Klänge der Heimat [Czardas] (Johann Strauss, Jr.) 2:47

(LBe 9495-2) O-4831 a

 

20.DIE FLEDERMAUS: Mein Herr, was dächten Sie von mir? (Johann Strauss, Jr.) 2:54

(LBe 9496) O-4831 b

 

21.Vergebliches Ständchen, Op. 84, No. 4 (Brahms) 2:37

  with instrumental trio, conducted from the piano by Frieder Weissmann  

(LBe 9497) O-4829 b

 

23 April 1932

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Manfred Gurlitt

22.DIE ZAUBERFLÖTE: Ach, ich fühl’s, es ist verschwunden (Mozart) 3:17

(LBe 9905) O-4832 b

 

23.DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR: Nun eilt herbei, Witz, heit’re Laune (Nicolai) 5:25

(LBe 9906 and LBe 9907) O-4833 a/b

 

24.MADAME BUTTERFLY: Ah! Quanto cielo! … Ancora un passo or via (Oh! Weiter Himmel! … Bald sind wir auf der Höhe) [Entrance of Butterfly] (Puccini) 2:37

  with female members of the Berlin State Opera chorus  

(LBe 9908) O-4832 a

 

25.OTELLO: Piangea cantando nell’erma landa (Sie saß mit Leide auf öder Heide) [Willow Song] (Verdi) 3:20

(LBe9909) O-4834 a

 

Languages: All tracks are sung in German.

CD 6

25 April 1932

Odeon Chamber Orchestra, conducted by Manfred Gurlitt

1.Die Lotosblume, No. 7 from MYRTEN, Op. 25 (Schumann) 2:14

(LBe 9910) O-4839 a

 

2.An den Sonnenschein, Op. 36, No. 4 (Schumann) 1:16

(LBe 9911) O-4839 b

 

3.Marienwürmchen, Op. 79, No. 13 (Schumann) 1:37

(LBe 9911) O-4839 b

 

4.Die Trommel gerühret!, No. 2 from EGMONT, Op. 84 (Beethoven) 2:21

(LBe 9912) O-4835 a

 

5.Freudvoll und leidvoll, No. 4 from EGMONT, Op. 84 (Beethoven) 2:59

(LBe 9913) O-4835 b

 

6.Sandmännchen, No. 4 from VOLKSKINDERLIEDER, WoO 31 (Brahms) 2:59

(LBe 9914) O-4836 b

 

7.Gruß (Leise zieht durch mein Gemüt), Op. 19a, No. 5 (Mendelssohn) 1:21

(LBe 9915) O-4836 a

 

8.Der Schmied, Op. 19, No. 4 (Brahms) 1:12

(LBe 9915) O-4836 a

 

20 June 1933

Odeon Opera Orchestra, conducted by Frieder Weissmann

9.WERTHER: Werther, Werther! Qui m’aurait dit la place (Werther, Werther! Nicht kann ich mir’s verhehlen) (Massenet) 6:35

(LBe 10384-2 and LBe 10385) O-4845 a/b

 

10.LES CONTES D’HOFFMANN: Elle a fui, la tourterelle (Sie entfloh, die Taube so minnig) (Offenbach) 3:08

(LBe 10386) O-4844 a

 

11.MANON: Obéissons quand leur voix appelle … Profitons bien de la jeunesse (Folget dem Ruf … Nützet die schönen, jungen Tage) [Gavotte] (Massenet) 2:53

(LBe 10387) O-4844 b

 

12.DIE TOTEN AUGEN: Psyche wandelt durch Säulenhallen (d’Albert) 3:03

(LBe 10388) O-4841 a

 

13.LE NOZZE DE FIGARO: Deh vieni, non tardar (O säume länger nicht) (Mozart) 3:25

(LBe 10389) O-4841 b

 

11 November 1933

Members of the Berlin State Opera Orchestra, conducted by Richard Jäger

14.ARABELLA: Mein Elemer! (Richard Strauss) 6:17

(PBe 10468 and PBe 10469) O-4842 a/b

 

15.ARABELLA: Er ist der Richtige nicht für mich (Richard Strauss) 5:59

  with Käte Heidersbach  

(PBe 10470 and PBe 10471) O-4843 a/b

 

Appendix

A selection of off-the-air recordings

24 November 1935

The Magic Key

Symphony Orchestra, conducted by Frank Black

16.LOHENGRIN: Einsam in trüben Tagen (Wagner) 8:13

17.Wiegenlied, Op. 41, No. 1 (Richard Strauss) 4:09

15 February 1943

CBS radio broadcast with Paul Ulanowsky, piano

18.Aufträge, Op. 77, No. 5 (Schumann) 2:11

7 March 1948

Town Hall recital with Paul Ulanowsky, piano

19.Andenken (Beethoven) 3:15

20.Faithfu’ Johnie (Der treue Johnie), No. 20 from 25 Scottish Songs, Op. 108 (Beethoven)) 3:57

21.Neue Liebe, Op. 19a, No. 4 (Mendelssohn) 2:03

22.Suleika, Op. 34, No. 4 (Mendelssohn) 2:39

23.Auf Flügeln des Gesanges, Op. 34, No. 2 (Mendelssohn) 2:36

[incomplete]

 

24.Venezianisches Gondellied, Op. 57, No. 5 (Mendelssohn) 2:49

Languages: All tracks are sung in German.